SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

Toutes nos actualités

31 octobre 2017 :Les photos de l’édition 2017

Les images de l’édition 2017 sont en ligne :

Les photos du BelforTrail de l’alsace en courant

Notre album photos

Un trés grand merci aux photographes : Jean-Marc Wichtrey et son équipe, Chantal Pettelaz, Nicole Grangier, Lucia Hecquet et Gilles Pretet ;
Nicolas Fried et Alexandre Baehr.
Ils ont travaillé dans des conditions particulièrement difficiles.

19 octobre 2017 :Les dernières consignes

Plus que quelques jours avant de se retrouver sur la ligne de départ du BelforTrail !

Voici les dernières consignes ;

Les conditions météo annoncées sont beaucoup moins estivales que durant ces derniers jours ; nous vous recommandons d’adapter votre habillement en conséquence.

N’oubliez pas le matériel obligatoire (voir règlement).
Pour rappel, chaque participant - sur les deux courses – doit disposer d’un gobelet ; il n’y aura aucun gobelet sur les ravitaillements (on peut très facilement s’en confectionner un avec une petite brique alimentaire coupée).

Nous rappelons aussi que le dossard doit être visible durant la totalité de l’épreuve. En cas d’abandon, n’oubliez pas de le restituer à l’organisation.

Le retrait des dossards a lieu
-  Le samedi après-midi au Phare de 14h à 18h ;
-  Le dimanche matin à la mairie de Giromagny à partir de 6h.

ATTENTION, LE RETRAIT DES DOSSARDS S’EFFECTUE SUR PRESENTATION D’UNE PIECE D’IDENTITE.
N’oubliez pas d’apporter votre certificat médical pour ceux qui ne l’auraient pas encore fourni

Les challengers de notre label BièreforTrail (3 fois finishers du BelforTrail) pourront venir chercher leur récompense au stand bénévoles à l’issue de la course.

Bonne course à toutes et à tous !

16 octobre 2017 :Les partenaires du BelforTrail

Les inscriptions sont closes ; les 2 parcours se joueront à nouveau à guichets fermés.

Déjà la 7ème édition ! Une formidable mobilisation s’est développée autour de ce projet sportif et écoresponsable.
Cette épreuve - qui rencontre un succès grandissant - n’aurait pas pu voir le jour et progresser comme elle l’a fait sans le soutien fidèle de ses partenaires :
Les instances territoriales locales : la Ville de Belfort, le Conseil Départemental du Territoire de Belfort et la Ville de Giromagny –qui fournissent un soutien logistique et financier ;
Le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges et le SMIBA qui apportent leur expertise ;
Le collège Val de Rosemont de Giromagny qui nous accueille dans ses locaux ;
Le Crédit Mutuel, dans le cadre de son soutien aux associations locales ;
L’agence Web, ALPHÉA NET, créatrice de notre site Internet, notre partenaire communication ;
La boutique Territoire Sport – et son site produsport.com - désormais bien connue des coureurs belfortains, qui permet un partenariat avec des marques comme Craft (textile) et Overstim’s (produits énergétiques) ;
Vue autrement, opticien de Bavilliers (90), spécialisé dans les lunettes de sport ;
Pour la première année, Le BelforTrail a bénéficié du soutien du collectif Massif des Vosges. Cette structure a pour objectif de promouvoir notre massif vosgien dans toutes ses dimensions touristiques.

C’est grâce à l’investissement de ces partenaires, associé au dynamisme de l’équipe de Territoire Sport Nature et des 150 bénévoles participant à l’aventure du BelforTrail, que vous pouvez, vous coureurs, profiter pleinement de cette épreuve.

4 octobre 2017 :Le BelforTrail, solidaire et écoresponsable

Chaque année, Territoire Sport Nature choisit de soutenir une association engagée dans une démarche solidaire.

Sésame Autisme est partenaire du BelforTrail pour cette édition 2017 ; association de parents dont l’un des objectifs est de proposer des solutions adaptées en matière d’accompagnement et de soutien aux personnes présentant des troubles envahissant du développement (TED) et à leurs proches.

Au fil des années Sésame Autisme Franche-Comté a créé 4 établissements d’accueil spécifiques aux différentes personnes autistes.

Un euro par coureur inscrit sera reversé à l’association.

Depuis la 1ère édition, l’organisation du BelforTrail s’inscrit dans une démarche respectueuse de l’environnement : en favorisant l’utilisation de produits locaux, si possible biologiques ; en créant, au sein de son comité, un référent sensibilisé au développement durable ; en choisissant des parcours en collaboration avec les partenaires environnementaux.
Cette année, Territoire Sport Nature aura l’appui du Parc des Ballons des Vosges pour réaliser un audit sur l’impact environnemental de la course et trouver des pistes d’amélioration.

Participer au BelforTrail, c’est courir solidaire et responsable !

27 septembre 2017 :changement de tarif

La montagne vosgienne se pare de ses couleurs automnales pour vous accueillir le dimanche 22 octobre 2017. Saurez-vous la conquérir ?

Attention, ne tardez pas à vous inscrire !

Nous vous rappelons la clôture des inscriptions papier et le changement de tarif à compter du lundi 2 octobre.

Clôture des inscriptions en ligne le dimanche 15 octobre dans la limite des places disponibles.

Afin de garantir un accueil de qualité aux coureurs, le comité d’organisation a décidé de limiter le nombre de participants à 600 sur le BelforTrail et 900 sur le GiroTrail.

teaser BelforTrail 2017

10 septembre 2017 :Reconnaissance du parcours

Une reconnaissance de la partie médiane du BelforTrail est organisée
le samedi 16 septembre 2017
Rendez-vous à 7h45 au parking des Démineurs

parcours au départ du Ballon d’Alsace jusqu’au lac Des Perches, retour par Le Ballon
soit environ 25 km et 1100 D+

Groupes de niveau en fonction des participants.

N’oubliez pas de prévoir une réserve d’eau et un peu de ravitaillement.

Lors de cette reco, nous vous offrons l’occasion de tester des chaussures Brooks.
Les personnes intéressées pourront se présenter dès 7h30 au lieu de rendez-vous.

Attention, nous traversons le Parc des Ballons des Vosges, site naturel riche à préserver ; il est important de s’y comporter en invité respectueux, en évitant d’être trop bruyant, de laisser quelque déchet que ce soit ; les chiens sont interdits.

Et pour venir jusqu’au Ballon, pensez co-voiturage !

2 novembre 2016 :Les images de la 6ème édition

Pour revivre cette 6ème édition du BelforTrail, toutes les images :

Les photos du BelforTrail de l’alsace en courant

Notre album photos

L’album photo de Jean-Paul Kuentz à La Planche des Belles Filles

Merci aux photographes : Jean-Marc Wichtrey et son équipe, Chantal Pettelat, Charly Chays et Gilles Le Guen et Gilles Pretet ;
Alexandre Baehr ;
Jean-Paul Kuentz ;
Chantal Knoepflin.

La vidéo du Conseil Départemental du Territoire de Belfort

26 octobre 2016 :Bravo et Merci !

La page de la 6e édition du BelforTrail vient de se tourner.

Encore de beaux moments de rencontres, d’émotions et d’exploits sportifs.

Près de 1 500 concurrents se sont élancés à l’assaut de La Planche des Belles Filles et du Ballon d’Alsace, sur ce parcours réputé technique et exigeant. Un beau succès pour cette épreuve qui souhaite garder son cachet artisanal et convivial.

Un grand bravo à tous les coureurs ! Record à battre, challenge personnel ou pari entre ami(e)s, chacun trouve son plaisir à venir et revenir sur les sentiers du BelforTrail.

Un grand merci à tous ceux qui contribuent au succès de l’épreuve :

les bénévoles, si motivés pour permettre aux participants de vivre au mieux leur course ;

et tous les partenaires qui nous font confiance.

Une mention particulière à Laurent GUERAUD, vainqueur de La Transpyrenea, qui nous a fait l’amitié de nous accompagner.

Les premières photos :

Les photos du BelforTrail de l’alsace en courant

La suite des photos sera intégrée la semaine prochaine

Les résultats :





Rendez-vous le dimanche 22 octobre 2017

20 octobre 2016 :J - 3 les dernières consignes

BelforTrail J - 3

Plus que quelques jours avant de se retrouver sur la ligne de départ du BelforTrail !

Voici les dernières consignes ;

Les conditions météo annoncées sont froides, avec des risques de pluie, voire de neige sur les sommets. Nous vous recommandons donc d’adapter votre habillement en conséquence (veste, gants, bonnet, jambes couvertes).

N’oubliez pas le matériel obligatoire
Pour rappel, chaque participant - sur l’ensemble des courses – doit disposer d’un gobelet (on peut très facilement s’en confectionner un avec une petite brique de jus de fruit coupée).
Nous rappelons aussi que le dossard doit être visible durant la totalité de l’épreuve. En cas d’abandon, n’oubliez pas de le restituer à l’organisation.

Le retrait des dossards a lieu
-  Le samedi après-midi au gymnase du Phare à Belfort
-  Le dimanche matin à la mairie de Giromagny

ATTENTION, LE RETRAIT DES DOSSARDS S’EFFECTUE SUR PRESENTATION D’UNE PIECE D’IDENTITE.
N’oubliez pas d’apporter votre certificat médical pour ceux qui ne l’auraient pas encore fourni

Le samedi, vous aurez l’occasion de rencontrer nos partenaires sportifs pour découvrir et tester leurs produits.

Bonne course à toutes et à tous !

13 octobre 2016 :Le Belfortrail solidaire

Le BelforTrail, une démarche solidaire

Chaque année, Territoire Sport Nature choisit de soutenir une association engagée dans une démarche solidaire.

Tépa’chiche (Tous Ensemble Pour Alexan) est partenaire du BelforTrail pour cette édition ; cette association apporte son soutien à Alexan - un enfant de Giromagny souffrant d’une grave maladie orpheline - et à sa famille.

Laissons à Alexan le soin de se présenter :

« Je suis né le 17 décembre 2009 à Saint Pierre sur l’île de la Réunion.

A ma naissance, je n’ai pas pu voir ma maman et mon papa car je suis né sans yeux. A l’issue de nombreux examens, les médecins m’ont diagnostiqué une maladie orpheline encore méconnue dans le monde. Je souffre de handicaps multiples entraînant une malformation de tout mon système rénal, une cécité irréversible, et une atrophie de mon hypophyse. Les docteurs ne me donnaient que quelques mois de vie.

Mais comme je suis entouré de tout l’amour de ma maman, de mon papa, de ma grande sœur et de mon grand frère, j’ai décidé de me battre.

Aujourd’hui, j’ai six ans et j’ai fait beaucoup de progrès depuis ma naissance. J’ai la chance d’avoir auprès de moi un entourage très présent, composé de personnes qui me donnent tout leur amour et tout leur temps.

Maintenant que j’ai grandi, j’ai désormais besoin de vous. En effet, mes besoins changent et évoluent en fonction de mes progrès et de mon âge grandissant.

Je vous invite donc à me rejoindre au sein de cette association afin que cette fabuleuse aventure qu’est la vie puisse continuer.

Ensemble, nous pouvons tous y arriver.

Alors, chiche ? »

Un euro par coureur inscrit sera reversé à l’association.

12 octobre 2016 :Clôture du GiroTrail

Il n’y a plus de dossards disponibles pour le parcours du GiroTrail ; les 900 places sont attribuées ; et la liste d’attente est saturée.
Nous ne pouvons malheureusement pas ajouter de dossards supplémentaires afin de garantir un accueil de qualité aux coureurs.

Il reste des places sur le grand parcours...

Et si vous voulez vivre l’aventure du BelforTrail d’une autre manière, n’hésitez pas à rejoindre l’équipe des bénévoles !

6 octobre 2016 :Les partenaires

Déjà la 6ème édition ! Une formidable mobilisation s’est développée autour de ce projet sportif et écoresponsable.

Cette épreuve - qui rencontre un succès grandissant - n’aurait pas pu voir le jour et progresser comme elle l’a fait sans le soutien fidèle de ses partenaires :

Les instances territoriales locales : la Ville de Belfort, le Conseil Départemental du Territoire de Belfort et la Ville de Giromagny –qui fournissent un soutien logistique et financier ;

Le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges et le SMIBA qui apportent leur expertise ;

Le collège Val de Rosemont de Giromagny qui nous accueille dans ses locaux ;

Le Crédit Mutuel, dans le cadre de son soutien aux associations locales ;

L’agence Web, ALPHÉA NET, créatrice de notre site Internet, notre partenaire communication ;

La boutique Territoire Sport – et son site produsport.com - désormais bien connue des coureurs belfortains, qui permet un partenariat avec des marques comme Craft (textile), Hoka (chaussures) Led Lenser (lampes frontales) et Overstim’s (produits énergétiques) ; vous pourrez découvrir tous ces produits lors du retrait des dossards le samedi 22 octobre …

Actemium, entreprise développant des solutions et des services afin d’améliorer et d’optimiser les outils de production industrielle ;

Vue autrement, opticien de Bavilliers (90), spécialisé dans les lunettes de sport ;

Enfin, présent sur les principaux évènements organisés par la FFA, et tout particulièrement sur les épreuves du Trail Tour National, Mitsubishi Motors qui revendique son ADN sportif et souhaite souligner ses valeurs communes au trail, telles que la sportivité, l’émotion et la performance, et ce dans un profond souci d’éco-responsabilité, comme le démontre le nouvel Outlander Hybride Rechargeable, capable de combiner le meilleur des technologies 4x4 et électriques.

C’est grâce à l’investissement de ces partenaires, associé au dynamisme de l’équipe de Territoire Sport Nature et des 150 bénévoles participant à l’aventure du BelforTrail, que vous pouvez, vous coureurs, profiter pleinement de cette épreuve.

28 septembre 2016 :changement de tarifs

BelforTrail, J-24

La montagne vosgienne se pare de ses couleurs automnales pour vous accueillir le dimanche 23 octobre 2016. Saurez-vous la conquérir ?

Attention, ne tardez pas à vous inscrire !

Nous vous rappelons la clôture des inscriptions papier et le changement de tarif à compter du lundi 3 octobre.

Clôture des inscriptions en ligne le dimanche 16 octobre 2016 dans la limite des places disponibles.

Afin de garantir un accueil de qualité aux coureurs, le comité d’organisation a décidé de limiter le nombre de participants à 600 sur le BelforTrail et 900 sur le GiroTrail.

28 août 2016 :Reconnaissance du GiroTrail

L’équipe de Territoire Sport Nature organise une reconnaissance sur le tracé du GiroTrail (22km, 1100 m D+)

le samedi 18 juin 2016
Rendez-vous à 7h45 à GIROMAGNY
Parking du stade de foot (à côté du gymnase)
Avenue Jean Moulin

L’occasion de passer un moment convivial entre coureurs ;
N’oubliez pas de prévoir une réserve d’eau et un peu de ravitaillement.

8 juin 2016 :Ouverture des inscriptions

La 6ème édition du BelforTrail aura lieu le dimanche 23 octobre 2016.

Les inscriptions sont ouvertes !
Toutes les infos en ligne.

On vous attend nombreux sur les sentiers du Ballon d’Alsace !

30 janvier 2016 :Les images de la 5ème édition

Les images de cette 5ème édition :

Les photos du BelforTrail de l’alsace en courant
Les photos du GiroTrail de l’alsace en courant
Notre album photos
Merci aux photographes de Compagnie Belfort Loisirs (Jean-Marc Wichtrey et Gilles Pretet), à Alexandre Baehr, Alexandre Wack, Jean-Paul Kuentz, Daniel Maurice, Bernard Lorenne, Danielle Brun et Chantal Knoepflin

Des vidéos tournées au coeur de la course par des concurrents :
Pierre
Renaud
Thierry
Et dans les coulisses des animations nocturnes, par Alexandre

22 octobre 2015 :Merci !

Beau succès pour la 5e édition du BelforTrail !

La météo, très automnale, n’a pas entamé l’enthousiasme des 1 300 participants de cette année. De l’effort, de la souffrance, des larmes parfois ; mais aussi des encouragements, des sourires, de l’émotion ; tous les ingrédients étaient réunis pour que ce BelforTrail laisse aux participants de belles images en tête…

Un grand bravo à tous les coureurs, qui ont bravé les sentiers techniques et le brouillard de cette nouvelle édition.

Un grand merci à tous ceux qui contribuent au succès de l’épreuve :
les bénévoles, si motivés pour permettre aux participants de vivre au mieux leur course ;
et tous les partenaires qui nous font confiance.
Une mention particulière à Patrick BOHARD, le géant du Tor, qui nous a fait l’amitié de venir, avec Virginie.

Les résultats :
GiroTrail

BelforTrail

BelforTrail Relais

Les photos de cette belle édition seront prochainement mises en ligne.

Rendez-vous le dimanche 23 octobre 2016

15 octobre 2015 :BelforTrail J - 3 Plus que quelques jours...

BelforTrail J - 3

Plus que quelques jours avant de se retrouver sur la ligne de départ du BelforTrail !

Voici les dernières consignes ;
Les conditions météo annoncées sont très froides, avec même des possibilités de neige sur les sommets. Nous vous recommandons donc d’adapter votre habillement en conséquence (veste, gants, bonnet, jambes couvertes).

N’oubliez pas le matériel obligatoire.
Pour rappel, chaque participant - sur l’ensemble des courses – doit disposer d’un gobelet (on peut très facilement s’en confectionner un avec une petite brique de jus de fruit coupée).
Nous rappelons aussi que le dossard doit être visible durant la totalité de l’épreuve. En cas d’abandon, n’oubliez pas de le restituer à l’organisation.

Le retrait des dossards a lieu
-  Le samedi après-midi au gymnase du Phare à Belfort
-  Le dimanche matin à la mairie de Giromagny
retrait des dossards BelforTrail
retrait des dossards GiroTrail

ATTENTION, LE RETRAIT DES DOSSARDS S’EFFECTUE SUR PRESENTATION D’UNE PIECE D’IDENTITE.
N’oubliez pas d’apporter votre certificat médical pour ceux qui ne l’auraient pas encore fourni

Le samedi, vous aurez l’occasion de rencontrer nos partenaires sportifs pour découvrir et tester leurs produits.

Bonne course à toutes et à tous !

Le comité d’organisation

4 octobre 2015 :BelforTrail J - 12

Devant le succès du grand parcours, le comité d’organisation a décidé de rajouter 30 places sur cette épreuve. Le nombre de participants est limité à 480 coureurs pour le BelforTrail.

Faites vite pour les dernières places !

26 septembre 2015 :BelforTrail J - 22

Amis traileurs,

le Ballon d’Alsace se teinte de ses couleurs automnales et se pare pour vous accueillir le dimanche 18 octobre 2015. Êtes-vous prêts ?

Attention, ne tardez pas à vous inscrire ;

Nous vous rappelons le changement de tarif à compter du mercredi 30 septembre.

Clôture des inscriptions papier le mardi 29 septembre 2015 et des inscriptions en ligne le dimanche 11 octobre 2015 dans la limite des places disponibles.

Afin de garantir un accueil de qualité aux coureurs, le comité d’organisation a décidé de limiter le nombre de participants à 1330 sur l’ensemble des épreuves répartis de la manière suivante : 450 dossards sur le BelforTrail (individuels), 40 dossards sur le BelforTrail relais (soit 80 coureurs) et 800 sur le GiroTrail.

En attendant, quelques images pour vous mettre en jambes…
Le BelforTrail 2015

Le comité d’organisation

9 septembre 2015 :Les partenaires dans la course

Amis traileurs, bonjour !

La rentrée est là après une belle et chaude période estivale.

Le BelforTrail approche à grands pas et nous espérons vous retrouver nombreux sur la ligne de départ le dimanche 18 octobre 2015 pour découvrir nos nouveaux parcours.

Déjà la 5ème édition ! Une formidable mobilisation s’est développée autour de ce projet sportif et écoresponsable ; cette épreuve - qui rencontre un succès grandissant - n’aurait pas pu voir le jour et progresser comme elle l’a fait sans le soutien fidèle de ses partenaires :

Les instances territoriales locales : la Ville de Belfort, le Conseil Départemental du Territoire de Belfort et la Ville de Giromagny –qui fournissent un soutien logistique et financier ;
Le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges et le SMIBA qui apportent leur expertise ;
Le Crédit Mutuel , dans le cadre de son soutien aux associations locales ;
L’agence Web, ALPHÉA NET , créatrice de notre site Internet, notre partenaire communication ;
La boutique Territoire Sport – et son site produsport.com - désormais bien connue des coureurs belfortains, qui permettra un partenariat avec des marques comme Craft (textile), Hoka (chaussures) Led Lenser (lampes frontales) et Overstim’s (produits énergétiques) ; vous pourrez découvrir tous ces produits lors du retrait des dossards le samedi 17 octobre …
Vue autrement, opticien de Bavilliers (90), spécialisé dans les lunettes de sport.

Pour cette édition 2015, de nouveaux partenaires nous ont rejoints :
Actemium, entreprise développant des solutions et des services afin d’améliorer et d’optimiser les outils de production industrielle ;
Erepure , une solution innovante de toilettes sèches, que vous pourrez tester sur le site de la course ;
Dans le cadre d’un partenariat avec la FFA, Mitsubishi souhaite mettre en synergie des entités aux valeurs communes au trail telles que la sportivité, l’émotion et la performance, avec un profond souci d’éco-responsabilité. Ce constructeur développe actuellement l’Outlander PHEV, le 4x4 électrique.

C’est grâce à l’investissement de ces partenaires, associé au dynamisme de l’équipe de Territoire Sport Nature et des 150 bénévoles participant à l’aventure du BelforTrail, que vous pouvez, vous coureurs, profiter pleinement de cette épreuve.
Bonne prépa !

Le comité d’organisation

27 août 2015 :Travaux forestiers en cours

Attention

On nous informe de travaux d’abattages forestiers sur le parcours, notamment dans la montée de La Croix du Choléra.

Lors de vos reconnaissances, soyez vigilants : pour votre sécurité, respectez la signalisation en place et les consignes des agents forestiers.

Merci.

13 juin 2015 :Les inscriptions sont ouvertes !

Les inscriptions sont ouvertes !

Attention, afin de garantir un accueil de qualité aux coureurs, le comité d’organisation a décidé de limiter le nombre de participants à 450 solos et 40 relais sur le grand parcours et à 800 coureurs sur le petit parcours. N’attendez pas le dernier moment pour vous inscrire.

Et pour patienter, retrouvez les images de l’édition 2014

14 mai 2015 :Reconnaissance du parcours

Pour découvrir le parcours du GiroTrail, l’équipe de Territoire Sport Nature organise une reconnaissance le samedi 30 mai 2015

Rendez-vous à 7h45 à GIROMAGNY
Parking de l’ancien Netto (en face de la gendarmerie)

L’occasion de passer un moment convivial entre coureurs ;
N’oubliez pas de prévoir une réserve d’eau et un peu de ravitaillement.

Les inscriptions pour cette 5ème édition ouvriront au début du mois de juin 2015.

22 octobre 2014 :Les images du BelforTrail

La montagne vosgienne a, cette année, été particulièrement généreuse pour offrir une superbe 4ème édition au BelforTrail. Météo exceptionnelle, panoramas somptueux ; vous vous êtes bien régalés sur le parcours.

Un grand bravo aux coureurs, dont les foulées, toujours plus nombreuses, tracent le succès du BelforTrail.

Un grand merci à tous ceux qui permettent la réussite de cette épreuve :
les bénévoles, félicités pour leur disponibilité et leur efficacité ;
les partenaires qui nous soutiennent fidèlement ;
tous ceux qui ont rendu le BelforTrail aussi festif.

Vous pouvez retrouver les photos de la course :

Le BelforTrail sur le site l’Alsace en courant.

Le GiroTrail sur le site l’Alsace en courant.

Notre album photos.

On se retrouve le dimanche 18 octobre 2015 pour revenir faire la fête !

15 octobre 2014 :Plus que quelques jours avant de se retrouver...

Plus que quelques jours avant de se retrouver sur la ligne de départ du BelforTrail !

Voici les dernières consignes ;
Les conditions météo annoncées sont splendides…mais chaudes.
Soyez prévoyants pour vos réserves en eau, y compris sur le GiroTrail ; ca va chauffer !

Nous rappelons que le dossard doit être visible durant la totalité de l’épreuve. En cas d’abandon, n’oubliez pas de le restituer à l’organisation.

Rappel : la route D 466 de Sewen au Ballon d’Alsace est fermée à la circulation.

Nouveautés 2014 :
Le retrait des dossards du samedi a lieu au Phare à Belfort de 14h à 18h
Vous aurez l’occasion de rencontrer nos partenaires sportifs pour découvrir et tester leurs produits.
Il sera aussi possible de retirer les dossards dimanche matin sur le site de départ à la mairie de Giromagny.
N’oubliez pas d’apporter votre certificat médical pour ceux qui ne l’auraient pas encore fourni
Toutes les infos en rubrique retrait des dossards BelforTrail, retrait des dossards GiroTrail

Par ailleurs, notre partenaire Territoire Sport offre une remise de 15% sur les achats effectués en magasin du 20 au 31/10/2014 sur présentation du dossard.

Bonne course à toutes et à tous !

4 octobre 2014 :Une édition haute en couleurs

Le BelforTrail vous annonce une course haute en couleurs ! Quelques surprises vous attendent sur le parcours…

Mais cette année, ce sera surtout le public qui vous réservera une belle surprise. En effet, nous convions vos proches et connaissances à venir vous encourager au sommet du Ballon d’Alsace, lors de votre passage aux Démineurs. Qu’ils apportent des cloches, des sifflets, des percussions, leur énergie et leur bonne humeur… tout ce qui peut vous booster avant d’attaquer la deuxième moitié du parcours 

Possibilité de se garer sur place et de s’abriter dans la salle hors-sac du SMIBA (avec point d’eau et toilettes).

Attention, la route départementale D 466 est fermée pour travaux entre Sewen et le Ballon d’Alsace (versant alsacien). Il n’est donc pas possible de rejoindre le Ballon d’Alsace directement depuis Sewen ; vous devrez obligatoirement repasser par Giromagny et la route départementale 465.

Vous pouvez par ailleurs retrouver tous les points de passage des coureurs accessibles aux accompagnateurs dans la rubrique : Infos pratiques /où voir passer les coureurs.

Et bien sûr, rendez-vous nombreux à l’arrivée à partir de 11h15 pour les coureurs du GiroTrail, 12h30 pour les coureurs du BelforTrail et jusqu’à 18h ! Ca se passe au gymnase de Giromagny.

Alors, n’hésitez pas à transmettre ce message au plus grand nombre !

-  Challenge Cedric Tromson
Pour la seconde année, nous mettons en place le Challenge Cédric Tromson, en hommage à notre ami.

Venez déguisés pour courir le GiroTrail ; vous aurez le privilège de donner le pré-départ de la course…
Un jury déterminera le plus beau déguisement.

3 septembre 2014 :Reco du parcours

Envie de découvrir le parcours du BelforTrail,
Envie de vous dérouiller les jambes sur les sentiers sauvages du Ballon d’Alsace ;
Envie de passer un moment convivial entre coureurs ;

Territoire Sport Nature vous invite à la reconnaissance du parcours du BelforTrail en deux tronçons :

Samedi 13 septembre 2014
Giromagny – Ballon d’Alsace

27km, 1600m D+, 900m D-

Rendez-vous à 8h Place de Gaulle à GIROMAGNY

Dimanche 14 septembre 2014
Ballon d’Alsace – Giromagny

28 km, 1300 D+, 2000 D-

Rendez-vous à 8h Place De Gaulle à GIROMAGNY
Ou à 8h25 au Ballon d’Alsace, parking des Démineurs

Des navettes en minibus sont prévues pour ramener les coureurs à leur véhicule.
Et pour venir jusqu’à Giromagny, pensez co-voiturage !

Attention, pour ce 2e tronçon, nous traversons une zone particulièrement sensible du Parc des Ballons des Vosges - la Réserve des Ballons Comtois (Col du Stalon, Ballon de Servance).
Quelques règles strictes sont à respecter lorsque que vous parcourrez ces endroits protégés : il est impératif de ne jamais quitter les sentiers balisés, et, les chiens même attachés, sont interdits ; enfin il est important de se comporter correctement, en évitant d’être trop bruyant ou de laisser quelque déchet que ce soit.

Profitez de la sérénité de ces lieux destinés avant tout à la quiétude et au développement de la faune sauvage ; merci pour elle et merci pour nous.

N’oubliez pas de prévoir une réserve d’eau et un peu de ravitaillement.

Les images de la reco

22 août 2014 :Nos partenaires

Au fil des éditions, une formidable mobilisation s’est développée autour de ce projet sportif et écologique ; cette épreuve – de plus en plus appréciée – n’aurait pas pu voir le jour et progresser comme elle l’a fait sans le soutien fidèle de ses partenaires :

Les instances territoriales locales - le Conseil Général du Territoire de Belfort, la Ville de Belfort, la Ville de Giromagny –qui fournissent un soutien logistique et financier ;

Le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges qui collabore à la validation du tracé ;

Le Crédit Mutuel, dans le cadre de son soutien aux associations locales ;

Alphéanet (site Internet) et Kreakom (visuels), nos partenaires communication ;

Naturine, qui fournit les produits bio utilisés sur les ravitaillements.

Pour cette édition 2014, de nouveaux partenaires nous ont rejoints :

La boutique Territoire Sport – et son site produsport.com - désormais bien connue des coureurs belfortains, qui permettra un partenariat avec des marques comme Craft (textile), Hoka (chaussures) Led Lenser (lampes frontales) et Overstim’s (produits énergétiques) ; vous pourrez découvrir tous ces produits lors du retrait des dossards le samedi 18 octobre 2014…

L’entreprise se-chauffer-au-bois.com qui exerce l’activité de conseil et d’information sur le chauffage au bois par l’intermédiaire de son site et qui a été séduite par notre concept écologique ;

Vu autrement, opticien de Bavilliers (90), spécialisé dans les lunettes de sport.

C’est grâce à l’investissement de ces partenaires, associé au dynamisme de l’équipe de Territoire Sport Nature et des 150 bénévoles participant à l’aventure du BelforTrail, que vous pouvez, vous coureurs, profiter pleinement de cette épreuve.

Bonne prépa !

16 juin 2014 :LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES !

LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES !

La 4e édition du BelforTrail n’attend plus que vous ;

Les inscriptions sont ouvertes pour participer à cette épreuve et relever le défi !

Attention, afin de garantir un accueil de qualité aux coureurs, le comité d’organisation a décidé de limiter le nombre de participants sur l’ensemble des épreuves à 1200. N’attendez pas le dernier moment pour vous inscrire.

Pour vous mettre en appétit, retrouvez les images de l’édition 2013

8 mai 2014 :Reconnaissance du parcours

La 4e édition du BelforTrail se prépare.

Les participants se retrouveront le dimanche 19 octobre 2014 au départ de Giromagny pour s’élancer
-  sur le parcours du BelforTrail, 55km, 2900 D+ (en individuel et en relais à 3)
ou
-  sur le parcours du GiroTrail, 23km, 1200 D+.

Les tracés restent sensiblement identiques à ceux de l’année passée ; quelques variantes permettront aux concurrents de profiter de nouveaux points de vue ou sites magnifiques - sous le soleil, on l’espère.

L’équipe de Territoire Sport Nature organise une reconnaissance du parcours du GiroTrail
le samedi 17 mai 2014
Rendez-vous à 7h45 Place De Gaulle à GIROMAGNY

L’occasion de passer un moment convivial entre coureurs ;
N’oubliez pas de prévoir une réserve d’eau et un peu de ravitaillement.

A bientôt

Les images de la reco

23 octobre 2013 :Témoignages...

Pour ceux qui ont envie de se replonger dans la course, découvrez les récits des ces coureurs :

Le témoignage de Stéphane BROGNIART

Le récit de Johan THOMAS

La vidéo de Michel THIERRY

22 octobre 2013 :Merci ...

Des coureurs mouillés, arrosés par une pluie discontinue se transformant même en averse de grêle au sommet du Ballon, couverts de boue ;

Mais des visages rayonnants, du plaisir d’avoir partagé des moments de galère et d’avoir franchi la ligne d’arrivée.

Un grand merci à vous tous qui avaient fait le succès de cette épreuve :
-  aux coureurs toujours plus nombreux chaque année ;
-  aux bénévoles, particulièrement éprouvés par la météo ;
-  aux partenaires qui nous soutiennent fidèlement.

Découvrez ici les premières photos sur notre album.

Les photos du Belfortrail sur le site l’Alsace en courant.

Les photos du Girotrail sur le site l’Alsace en courant.

Une édition 2013 mémorable qui restera dans les mémoires et dans les cœurs !
Rendez-vous au dimanche 19 octobre 2014.

13 octobre 2013 :Plus que quelques jours ...

Plus que quelques jours avant le départ du BelforTrail !

Voici nos dernières recommandations :

Clôture des inscriptions
Dernière limite pour s’inscrire : le mercredi 16 octobre au soir.

Retrait des dossards
Attention, le retrait des dossards du samedi se déroule cette année au magasin Décathlon de Bessoncourt, zone commerciale Auchan, de 14h00 à 18h00.
Les coureurs présents sur place pourront participer à un tirage au sort. A gagner : une tenue complète de trail offerte par notre partenaire Décathlon !

Le retrait des dossards peut aussi s’effectuer le dimanche à la mairie de Giromagny, de 5h30 à 6h45 pour le BelforTrail et de 8h00 à 9h15 pour le GiroTrail.
Café et brioches offerts par la mairie de Giromagny.

N’oubliez pas votre certificat médical pour les concurrents qui ne l’auraient pas encore fourni.

Equipement
Pour les concurrents du grand parcours, n’oubliez pas votre lampe frontale. La première heure de course s’effectuera dans l’obscurité.

Nous vous rappelons que, dans le cadre de notre démarche écologique, tous les concurrents doivent disposer d’un gobelet.
A noter qu’il est très facile de s’en fabriquer un « maison » en découpant une petite brique (style jus de fruit) ! La fabrication en image sur notre page Facebook.

Challenge Cédric Tromson
On vous attend nombreux déguisés sur le parcours du GiroTrail pour cet hommage à notre ami Trailman.

Et surtout, faites-vous plaisir !

6 octobre 2013 :BelforTrail est bientôt là ...

Le BelforTrail, plus que quelques jours à attendre.

Amis traileurs, le Ballon d’Alsace se teinte de ses couleurs automnales et se pare pour vous accueillir le dimanche 20 octobre 2013. Etes-vous prêts ?

Pour regarder notre teaser, cliquez ici.

Attention, ne tardez pas à vous inscrire ;

Nous vous rappelons le changement de tarif à compter du jeudi 10 octobre ;

La clôture des inscriptions papier est fixée au mercredi 9 octobre et des inscriptions en ligne au mercredi 16 octobre.

Afin de garantir un accueil de qualité aux coureurs, le comité d’organisation a décidé de limiter le nombre de participants sur l’ensemble des épreuves à 1000.

20 septembre 2013 :Challenge Cédric Tromson...

Vous l’aviez croisé lors des deux premières éditions du BelforTrail : Trailman, cape au vent, ouvrant la course une torche à la main ou félicitant les coureurs à l’arrivée…

Mais Trailman – alias Cédric Tromson – nous a quittés en juillet dernier ; la maladie ayant gagnée cette course-là.

Afin de lui rendre hommage, à sons sens de l’humour et de la fête, Territoire Sport Nature a décidé de créer le challenge « Cédric Tromson » :

Venez courir le GiroTrail déguisé ; le plus beau costume sera récompensé !

Original, créatif, coloré, surprenant, lâchez-vous !!!